1 00:00:03,570 --> 00:00:05,299 لويس؟ 2 00:00:07,273 --> 00:00:09,503 انتظر يا كلارك. 3 00:00:16,583 --> 00:00:18,380 إنه مفتوح. 4 00:00:23,723 --> 00:00:25,350 لويس؟ 5 00:00:26,960 --> 00:00:29,622 سأخرج خلال دقيقة. أنت في وقت مبكر قليلا. 6 00:00:29,796 --> 00:00:33,527 نعم، أعرف. أنا... أردت أن أتحدث معك عن شيء ما. 7 00:00:33,700 --> 00:00:37,727 لا أستطيع أن أسمعك. انتظر دقيقة واحدة فقط. سأكون خارجا على الفور. 8 00:00:38,538 --> 00:00:42,907 - أين سنذهب لتناول الإفطار؟ - اعتقدت أننا سنحاول Callards. 9 00:00:43,076 --> 00:00:46,136 ماذا؟ لم أسمعك. 10 00:00:51,618 --> 00:00:54,212 لويس، هناك شيء أريد أن أقول لك. 11 00:00:55,622 --> 00:00:57,817 أنا سوبرمان. 12 00:01:00,427 --> 00:01:05,421 مهلا، هل لاحظت من أي وقت مضى كيف سوبرمان وأنا نبدو متشابهين نوعا ما؟ 13 00:01:05,598 --> 00:01:09,227 حسنًا، من المضحك أنك يجب أن تقول ذلك، لأن... 14 00:01:14,207 --> 00:01:16,107 مهلا، خمن ماذا؟ 15 00:01:16,276 --> 00:01:18,676 أنا سوبرمان. 16 00:01:22,682 --> 00:01:24,240 لويس... 17 00:01:25,018 --> 00:01:28,317 ...هناك شيء أردته لأقول لك لفترة طويلة. 18 00:01:28,488 --> 00:01:30,956 وقبل علاقتنا يذهب إلى أبعد من ذلك ... 19 00:01:31,124 --> 00:01:33,285 ...أعتقد أنه مهم بأنك تعلم أنني... 20 00:01:33,460 --> 00:01:35,121 ماذا تفعل؟ 21 00:01:37,063 --> 00:01:38,360 كنت... 22 00:01:40,733 --> 00:01:43,702 لويس، لقد حصلت على شيء أريد أن أقول لك. 23 00:01:43,870 --> 00:01:46,737 - إنها ليست أخبار جيدة، أليس كذلك؟ - حسنا، أنا لا أعرف. 24 00:01:46,906 --> 00:01:50,364 - ربما. - لا، ليس كذلك. أستطيع أن أقول من خلال وجهك. 25 00:01:50,944 --> 00:01:52,673 لويس، ربما من الأفضل أن... 26 00:01:54,414 --> 00:01:55,938 ...اجلس. 27 00:01:56,116 --> 00:01:58,641 نعم، هذه أخبار جيدة. 28 00:01:59,719 --> 00:02:01,812 أنت تعرف كيف حالك دائما يشكو من ذلك... 29 00:02:01,988 --> 00:02:05,549 ...يبدو أنني أهرب في كل مرة نبدأ فيها نتحدث عن شيء مهم؟ 30 00:02:05,725 --> 00:02:08,455 وأذكر أنني ذكرت ذلك مرة أو مرتين. 31 00:02:08,628 --> 00:02:10,619 حسنا، هناك سبب لذلك. 32 00:02:10,797 --> 00:02:14,392 لا علاقة له به عندي خوف من العلاقة الحميمة.. 33 00:02:14,567 --> 00:02:17,400 ...أو الخوف من الوقوع في الحب أو أي شيء من هذا القبيل. 34 00:02:19,172 --> 00:02:24,508 أعتقد أنني يجب أن أقول لك هذا بكل بساطة وبصراحة قدر استطاعتي. 35 00:02:26,713 --> 00:02:28,340 لويس... 36 00:02:29,549 --> 00:02:31,813 ...أنا سوبر... 37 00:02:35,321 --> 00:02:37,289 ربما يجب عليك فقط الإجابة على ذلك. 38 00:02:37,457 --> 00:02:39,755 - حسنا... - فقط... 39 00:02:43,796 --> 00:02:45,320 مرحبا؟ 40 00:02:45,965 --> 00:02:48,195 نعم. انها لك. 41 00:02:49,235 --> 00:02:51,760 من يعرف أنني هنا؟ 42 00:02:56,543 --> 00:02:59,706 - مرحبًا؟ - نحن نعرف كل شيء عنك، سيد كينت. 43 00:02:59,879 --> 00:03:03,042 أم يجب أن أقول سوبرمان؟ 44 00:03:03,216 --> 00:03:08,518 إذا كنت لا تريد أن يعرف العالم ما لديك سر، اذهب إلى سلة المهملات خلف الكوكب. 45 00:03:08,688 --> 00:03:12,180 ستجد مظروفا مع اسمك عليه. 46 00:03:12,892 --> 00:03:14,792 من كان؟ 47 00:03:17,263 --> 00:03:20,357 - كان ذلك حلاقي، والدو. - حلاقك؟ 48 00:03:20,533 --> 00:03:23,366 نعم. لقد تأخرت عن موعد. يجب على أن أذهب. أنا آسف. 49 00:03:23,536 --> 00:03:25,663 كنت في المنتصف ليقول لي شيئا. 50 00:03:25,838 --> 00:03:27,305 - هل كنت أنا؟ - نعم. 51 00:03:27,473 --> 00:03:29,907 لقد قلت: "لويس، أنا ممتاز... 52 00:03:30,076 --> 00:03:35,446 لويس، لقد تأخرت كثيراً عن موعدي. وأنا لا أستطيع تناول الإفطار معك. 53 00:03:35,615 --> 00:03:38,379 ولكنني سأكون في المكتب لاحقاً. ربما يمكننا تناول الغداء. 54 00:03:38,551 --> 00:03:41,042 - كلارك. - يجب أن أذهب يا لويس. أنا آسف. 55 00:04:56,696 --> 00:05:00,598 الصبي، كان ذلك سريعا. أعتقد كنت تتحرك بسرعة فائقة؟ 56 00:05:00,767 --> 00:05:03,133 من أنت، لقد ارتكبت خطأ كبيرا. 57 00:05:03,636 --> 00:05:06,833 أنا لست كلارك كينت. إنه مجرد صديق لي، هذا كل شيء. 58 00:05:07,006 --> 00:05:09,634 لقد حصلت على مذكرات هنا يقول خلاف ذلك. 59 00:05:09,809 --> 00:05:12,903 - وأنا أصدق ذلك. - حسنًا، مهما كان ذلك فهو خطأ. 60 00:05:13,079 --> 00:05:18,540 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. هذه اليوميات كتبه رجل اسمه تيمبوس. 61 00:05:18,718 --> 00:05:19,980 - قرع الجرس؟ - لا. 62 00:05:20,153 --> 00:05:22,951 يدعي أنه سافر عبر الزمن مع إتش جي ويلز. 63 00:05:23,122 --> 00:05:26,353 يكتب في مذكراته عن رحلة العودة عندما كنت طفلا. 64 00:05:26,526 --> 00:05:27,788 أراد قتلك. 65 00:05:27,960 --> 00:05:31,259 لكن أنت ولويس لين عاد في الوقت المناسب وأوقفه. 66 00:05:31,431 --> 00:05:37,859 كعقاب، هجر ويلز تيمبوس في مصحة للأمراض العقلية عام 1866 سمولفيل... 67 00:05:38,037 --> 00:05:40,904 ...حيث كتب كل شيء إلى أسفل. 68 00:05:44,410 --> 00:05:47,504 - الحصول على حالة دي جي فو؟ - لا. 69 00:05:47,680 --> 00:05:50,274 ولن يصدق إلا أحمق هذيان رجل مجنون. 70 00:05:50,450 --> 00:05:52,782 في البداية اعتقدت أنه مجنون أيضًا. 71 00:05:52,952 --> 00:05:56,854 لكن هذه المذكرات تتنبأ بدقة كل حدث كبير.. 72 00:05:57,023 --> 00:05:59,253 ...من 1866 إلى الوقت الحاضر. 73 00:05:59,425 --> 00:06:03,259 أعني أنه يصنع نوستراداموس تبدو وكأنها قارئ الكف ينقط. 74 00:06:03,429 --> 00:06:06,125 لا يزال مخطئًا بشأني كونه كلارك كينت. 75 00:06:06,299 --> 00:06:09,791 حسنًا، ألن أحصل على بيضة؟ على وجهي عندما أخبر الجميع. 76 00:06:09,969 --> 00:06:11,436 الآن، إليكم الصفقة: 77 00:06:11,604 --> 00:06:15,563 هناك 20 مليون دولار من الماس غير المصقول في خزنة في مجوهرات Mayzik. 78 00:06:15,742 --> 00:06:17,266 أنت تجلبهم لي.. 79 00:06:17,443 --> 00:06:19,468 ...سرك في أمان. 80 00:06:20,480 --> 00:06:22,539 سأكون على اتصال. 81 00:06:31,858 --> 00:06:34,349 برافو. أداء جميل. 82 00:06:34,527 --> 00:06:38,224 - شكرا، نايجل. - إذن أخبرني يا سيد مايزيك... 83 00:06:38,398 --> 00:06:41,765 ...كيف أتيت بالضبط حيازة تلك اليوميات؟ 84 00:06:41,934 --> 00:06:45,062 لقد وجدت ذلك. مدفونة في صندوق من أغراض والدي العجوز. 85 00:06:45,238 --> 00:06:48,730 توفي قبل أربع سنوات. لم يلتف أحد للذهاب من خلال غير المرغوب فيه. 86 00:06:48,908 --> 00:06:52,776 والآن سوف تسرق أحد متاجر المجوهرات الخاصة به. 87 00:06:52,945 --> 00:06:55,675 مجرد العودة ما كان ينبغي أن يكون لي. 88 00:06:55,848 --> 00:06:58,544 الرجل العجوز ترك كل شيء إلى أخي الممتص. 89 00:06:58,718 --> 00:07:04,350 أرى. فبينما صنع والدك ثروته بالطريقة القديمة... 90 00:07:04,524 --> 00:07:07,425 …سوف تقوم فقط بسرقة ملكك، هل هذا صحيح؟ 91 00:07:10,062 --> 00:07:11,552 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 92 00:07:11,731 --> 00:07:14,529 الجميع يعتقد أن والدي كان كذلك مجرد رجل خردة متواضع 93 00:07:14,700 --> 00:07:18,693 ...الذي جعل الأمر كبيرًا من خلال العمل الجاد، ولكن كل ما فعله هو اتباع هذا والاستثمار بحكمة. 94 00:07:18,871 --> 00:07:22,602 البلاستيك في الستينات, النفط في السبعينات، وأجهزة الكمبيوتر في الثمانينات. 95 00:07:22,775 --> 00:07:26,176 ولماذا لم يكشف أبدا هوية سوبرمان؟ 96 00:07:26,345 --> 00:07:28,779 في المقام الأول لأنه مات قبل ظهور سوبرمان. 97 00:07:28,948 --> 00:07:32,111 - كم هو محظوظ جدا بالنسبة لك. - جداً. 98 00:07:32,285 --> 00:07:34,378 كما تعلمون، أود أن أرى ذلك. 99 00:07:35,788 --> 00:07:38,382 لا أستطيع أن أفعل ذلك، أيها البكارو. 100 00:07:45,932 --> 00:07:48,958 ربما ينبغي لنا أن نوضح علاقتنا. 101 00:07:49,135 --> 00:07:51,160 لقد اتصلت بي. 102 00:07:51,337 --> 00:07:53,931 - أنت بحاجة إلى الكريبتونيت، الذي أملكه... - الذي سرقته. 103 00:07:54,106 --> 00:07:58,736 والتي وافقت على مشاركتها معك مقابل مكافآت معينة. 104 00:07:58,911 --> 00:08:02,369 يمين. نصف ما نصنعه من خلال وجود سوبرمان تحت سيطرتنا. 105 00:08:02,548 --> 00:08:05,779 هذه هي الصفقة، والمذكرات ليست جزءًا منها. 106 00:08:05,952 --> 00:08:07,749 فهمتها؟ 107 00:08:11,190 --> 00:08:16,287 انها رومانسية جدا، قضاء الذكرى السنوية لنا في متروبوليس. 108 00:08:16,462 --> 00:08:18,896 نعم. نعم، لقد كانت فكرة جيدة. 109 00:08:19,065 --> 00:08:22,523 مارثا، هل بدا لك كلارك بخير؟ لقد كان يتصرف بطريقة غريبة. 110 00:08:22,702 --> 00:08:27,537 جوناثان، بالطبع كان يتصرف بغرابة. لم تكن تستمع إليه؟ 111 00:08:27,707 --> 00:08:28,935 انه في الحب. 112 00:08:30,076 --> 00:08:32,567 و الحديث عن الحب... 113 00:08:39,852 --> 00:08:42,082 ذكرى سنوية سعيدة. 114 00:08:44,857 --> 00:08:47,348 شكرًا لك. 115 00:08:51,964 --> 00:08:53,761 لقد صنعت لك صندوقًا للذاكرة. 116 00:08:55,301 --> 00:08:57,132 - لقد نحتها. - هل نحتها؟ 117 00:08:57,303 --> 00:08:59,203 افتحه. 118 00:08:59,539 --> 00:09:02,064 هناك حصاة في الداخل لكل سنة من زواجنا. 119 00:09:02,241 --> 00:09:06,041 اعتقدت أنني إذا كتبتهم، سنجمع كل ذكرياتنا في مكان واحد.. 120 00:09:06,212 --> 00:09:09,670 - ...وبهذه الطريقة لا يمكننا أن ننسى. - نعم صحيح. 121 00:09:09,849 --> 00:09:11,282 أنا أحبه. 122 00:09:11,450 --> 00:09:13,213 وأنت. 123 00:09:19,959 --> 00:09:22,052 ذكرى سنوية سعيدة. 124 00:09:22,228 --> 00:09:24,423 مظروف. 125 00:09:29,402 --> 00:09:32,428 - شهادة هدية. - نعم، من كوست مارت. 126 00:09:32,605 --> 00:09:35,938 بعض الناس يقولون أنه يدار من قبل المحتالين، ولكن لديهم بعض الأشياء الجميلة هناك. 127 00:09:36,142 --> 00:09:37,632 حسنًا. 128 00:09:37,810 --> 00:09:41,405 أنا حقا لا أعرف ماذا أقول، جوناثان، باستثناء شكرا لك. 129 00:09:41,581 --> 00:09:44,345 من الصعب عليك التسوق. أنا لا أعرف أبدا ما تحتاجه. 130 00:09:44,517 --> 00:09:47,884 أنا أعرف. كلارك، هل هذا أنت؟ 131 00:09:53,926 --> 00:09:56,156 أنا أعرف تلك النظرة. 132 00:09:56,929 --> 00:09:58,794 ما هو الخطأ؟ 133 00:09:59,365 --> 00:10:03,096 اكتشف شخص ما أنني سوبرمان. 134 00:10:03,269 --> 00:10:05,794 - يا إلهي. - ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 135 00:10:05,972 --> 00:10:09,703 وقال أن لديه هذه اليوميات الذي يخبره بكل شيء عني. 136 00:10:09,875 --> 00:10:12,309 مذكرة؟ أي نوع من اليوميات؟ 137 00:10:12,478 --> 00:10:15,970 إنها قصة طويلة يا أمي. 138 00:10:16,148 --> 00:10:17,809 لكن المهم هو... 139 00:10:17,984 --> 00:10:22,250 ... هو أنه يهدد بالكشف من أنا إلا إذا فعلت ما يريد. 140 00:10:22,521 --> 00:10:24,785 وهذا ماذا؟ 141 00:10:25,424 --> 00:10:27,051 سرقة من أجله. 142 00:10:29,562 --> 00:10:30,995 لا أعرف ماذا أفعل. 143 00:10:32,698 --> 00:10:34,427 حسنًا ، قد يكون هذا نوعًا ما جذريًا ... 144 00:10:34,600 --> 00:10:37,398 ...ولكن ربما حان الوقت لكي تكشف من أنت. 145 00:10:37,570 --> 00:10:41,233 بهذه الطريقة هذا الرجل لن يكون له أي قوة عليك 146 00:10:50,149 --> 00:10:52,379 يجب أن تكون هذه قصة ما. 147 00:10:53,119 --> 00:10:54,347 هل رأيت ما يكفي؟ 148 00:10:54,520 --> 00:10:57,580 أنت لن تقول هذه الأشياء في الواقع إلى CK، هل أنت؟ 149 00:10:58,424 --> 00:11:00,221 لا شيء من أعمالي؟ 150 00:11:00,393 --> 00:11:01,883 يمين. 151 00:11:05,031 --> 00:11:07,192 - مهلا، جيمي. - مهلا، معطف جميل. 152 00:11:07,366 --> 00:11:10,995 على الرغم من سترة واقية من الرصاص ربما كانت مكالمة أفضل. 153 00:11:11,170 --> 00:11:13,001 انها مستاءة؟ 154 00:11:14,940 --> 00:11:16,805 أنت فقط ترغب. 155 00:11:21,947 --> 00:11:26,407 - أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث. - أنت تقرأ أفكاري. 156 00:11:26,585 --> 00:11:28,519 أو شاشتي. 157 00:11:41,701 --> 00:11:44,499 - انظر، أنا مدين لك بتفسير. - لا. 158 00:11:44,670 --> 00:11:51,007 لا أستطيع الاستماع إلى قصة غبية أخرى عن حلاقك أو طبيبك.. 159 00:11:51,177 --> 00:11:55,170 ...أو كيف تذكرت ذلك فجأة عليك إعادة كتاب إلى المكتبة. 160 00:11:55,347 --> 00:11:58,111 ما تدين به لي هو بعض الإحترام 161 00:11:58,284 --> 00:12:00,980 لقد سئمت جدًا من الأعذار يا (كلارك). 162 00:12:01,153 --> 00:12:04,145 كيف يمكن أن يكون لدينا علاقة إذا كنت لن تكون صادقا؟ 163 00:12:04,323 --> 00:12:07,986 لويس، لقد كنت دائما صادقا معك. دائماً. 164 00:12:08,160 --> 00:12:12,256 باستثناء شيء واحد. وعندما أقول لك ما هو هذا الشيء الوحيد... 165 00:12:12,431 --> 00:12:14,296 ...آمل أن تفهم. 166 00:12:15,735 --> 00:12:17,635 ما هذا؟ 167 00:12:18,971 --> 00:12:20,996 - لويس... - سي كيه؟ 168 00:12:21,807 --> 00:12:23,604 جيمي، نحن نتحدث هنا. 169 00:12:24,110 --> 00:12:27,341 أنا آسف، ولكن هناك مكالمة هاتفية لكلارك على السطر الأول. 170 00:12:27,513 --> 00:12:29,481 هل يمكنك أن تأخذ رسالة يا جيمي؟ 171 00:12:29,648 --> 00:12:33,209 تمام. لكن الرجل يقول أنك تريد ذلك التحدث معه. شيء عن سلة المهملات. 172 00:12:37,022 --> 00:12:38,489 لويس، يجب أن أتلقى هذه المكالمة. 173 00:12:38,657 --> 00:12:41,683 سوف تتلقى مكالمة بشأن حاوية القمامة بدلا من الانتهاء من هذا؟ 174 00:12:41,861 --> 00:12:43,260 لويس، من فضلك. 175 00:12:46,165 --> 00:12:48,656 إلتقط هذا الهاتف الآن... 176 00:12:48,834 --> 00:12:50,995 لويس، لا بد لي من ذلك. 177 00:12:58,477 --> 00:13:02,811 - هل اتصلت في وقت سيء؟ - لن يكون هناك المزيد من الأوقات السيئة. 178 00:13:02,982 --> 00:13:04,916 أنا أكره أن أفسد متعة الخاص بك... 179 00:13:05,084 --> 00:13:08,451 ...ولكنني قررت المضي قدما وأخبر الجميع أنني سوبرمان. 180 00:13:09,622 --> 00:13:11,590 تغيير مثير للاهتمام في الموقف. 181 00:13:11,757 --> 00:13:13,952 هل كان لدى أهلك أي علاقة بهذا؟ 182 00:13:14,126 --> 00:13:15,184 أهلي؟ 183 00:13:15,361 --> 00:13:18,057 نحن نشارك بعض وقت ممتع معًا الآن. 184 00:13:18,230 --> 00:13:21,859 حسنًا، على الأقل هذا ما أسميه. يسمونه اختطاف. 185 00:13:23,068 --> 00:13:25,559 أعلم أنك لن تفعل ذلك تريد أن يحدث أي شيء لهم. 186 00:13:25,738 --> 00:13:27,729 كلارك، نحن في غرفة مبطنة بالرصاص... 187 00:13:27,907 --> 00:13:29,738 - جوناثان! - دعهم يذهبوا. 188 00:13:29,909 --> 00:13:33,777 - لا يعني لك شيئا. - بالتأكيد يفعلون. 189 00:13:33,946 --> 00:13:38,007 لأنه الآن عليك أن تفعل ما أريد بغض النظر عما يحدث. 190 00:13:38,184 --> 00:13:41,813 - لا أستطيع السرقة من أجلك. - يمكنك أن تفعل أي شيء. 191 00:13:41,987 --> 00:13:44,751 أنت سوبرمان، أتذكر؟ 192 00:14:10,249 --> 00:14:12,217 حسنًا، أيًا كنت. 193 00:14:12,384 --> 00:14:15,353 دعونا نرى كيف تبدو بصمات أصابعك. 194 00:14:25,664 --> 00:14:27,564 مسحت نظيفة. 195 00:14:28,133 --> 00:14:29,725 تمام. 196 00:14:29,902 --> 00:14:32,370 ماذا لمست؟ 197 00:14:45,017 --> 00:14:48,953 مرحباً، سوبرمان، كيف الحال؟ لم نفعل ذلك أحدثنا الكثير من الفوضى، أليس كذلك؟ 198 00:14:51,657 --> 00:14:53,716 لا تهتم بالبحث عني. 199 00:14:53,893 --> 00:14:58,523 أنا لست في مكان قريب، لكن عيني في كل مكان. 200 00:14:58,697 --> 00:15:01,757 - ماذا تريد؟ - هل تتذكر تلك الوظيفة الصغيرة التي ذكرتها؟ 201 00:15:01,934 --> 00:15:03,959 نسيت أن أقول لك أين تأخذ الاشياء. 202 00:15:04,136 --> 00:15:06,263 الآن، أريد تسليمها بحلول منتصف هذه الليلة.. 203 00:15:06,438 --> 00:15:09,771 ...خلف النافورة في سينتينيال بارك. 204 00:15:09,942 --> 00:15:12,706 لا الماس، لا الآباء. 205 00:15:12,878 --> 00:15:17,008 وإذا شممت أي شيء مضحك، سوف تكون يتيماً. 206 00:15:21,453 --> 00:15:24,251 "شم أي شيء مضحك." 207 00:15:40,039 --> 00:15:41,768 مسكتك. 208 00:16:04,863 --> 00:16:08,094 - اعتقدت أنه كان الخفافيش. - آسف. 209 00:16:11,403 --> 00:16:13,371 حتى لو تمكنا من إزالة الشبكة... 210 00:16:13,539 --> 00:16:17,031 ... ليس هناك طريقة لأي واحد منا يمكن أن تمر من خلال ذلك. 211 00:16:25,818 --> 00:16:27,479 - مارثا، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 212 00:16:27,653 --> 00:16:31,419 ربما يمكنني استخدام شهادة الهدية الخاصة بي للحصول عليها بعض الضمادات عندما أخرج من هنا. 213 00:16:31,590 --> 00:16:33,922 إذا كنت لا تحب ذلك، مارثا، فقط قل ذلك. 214 00:16:34,626 --> 00:16:36,753 يجب أن تكون مختومة. 215 00:16:36,929 --> 00:16:39,830 لا ترى في كثير من الأحيان شيئا من هذا القبيل. 216 00:16:41,467 --> 00:16:45,563 تريد مني أن أحضر لك شيئا آخر، فقط أخبرني. سأكون سعيدا بذلك. 217 00:16:46,972 --> 00:16:49,941 عفوا يا سيدي. أي نوع من بساتين الفاكهة تلك؟ 218 00:16:50,109 --> 00:16:53,101 ملعب ستار 52 بليتز اذهب لليمين صاعق. 219 00:16:53,278 --> 00:16:54,711 أنا أربيهم بنفسي. 220 00:16:54,880 --> 00:16:58,714 الآن، إلا إذا كنت تعرف شيئا عن التخلص من المن، تغلب عليه. 221 00:16:58,884 --> 00:17:01,785 حسنًا، يمكنني أن أعطيهم محادثة صارمة. 222 00:17:02,788 --> 00:17:04,278 سوبرمان. 223 00:17:04,456 --> 00:17:06,720 آسف، لم أكن أعلم أنه أنت. 224 00:17:06,892 --> 00:17:10,885 - لم تلعب كرة القدم لفواتير؟ - حتى فجرت ركبتي. 225 00:17:11,063 --> 00:17:12,553 الآن أفعل هذا. 226 00:17:12,731 --> 00:17:15,256 إنه أكثر راحة وبالتأكيد أقل إيلاما. 227 00:17:16,001 --> 00:17:17,229 أنا أعرف ماذا تقصد. 228 00:17:17,403 --> 00:17:21,430 أبحث عن رجل الذي كان يرتدي واحدة من هذه. 229 00:17:21,607 --> 00:17:24,201 أنا لا أبيع الكثير من هذه للناس خارج الشارع. 230 00:17:24,376 --> 00:17:27,812 - لم أبيع واحدة لرجل منذ أسابيع. - كان هذا طازجًا. 231 00:17:27,980 --> 00:17:30,642 كانت رائحتها مثل الفانيليا الكرز. 232 00:17:30,816 --> 00:17:34,115 نعم، هذه هي الغارة رقم 52 اذهب لليمين صاعق حسنًا. 233 00:17:34,286 --> 00:17:37,119 انظر، إنها السحلية الوحيدة هذه الرائحة بهذه الطريقة. 234 00:17:37,756 --> 00:17:40,850 - هل صديقك السويسري؟ - لا يبدو ذلك. لماذا تسأل؟ 235 00:17:41,026 --> 00:17:43,221 حسنًا، أكبر زبائني هو طيران زيورخ. 236 00:17:43,395 --> 00:17:46,660 يسلمونها للجميع ركاب الدرجة الأولى عبر المحيط الأطلسي. 237 00:17:46,832 --> 00:17:48,299 حقًا؟ 238 00:17:48,967 --> 00:17:52,334 نعم مرحبا. لقد كنت في الانتظار لمدة 20 دقيقة. 239 00:17:52,504 --> 00:17:54,335 لا، لا. لا أستطيع الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق. 240 00:17:54,506 --> 00:17:59,705 أريد أن أتحدث إلى شخص يستطيع أن يخبرني الذي طار معك في اليومين الماضيين. 241 00:17:59,878 --> 00:18:05,578 لا، أعلم أنك لا تطلق سراحك عادة قوائم الركاب، ولكن هذه حالة طارئة. 242 00:18:05,751 --> 00:18:10,188 هل يوجد مشرف أو أي شخص في زيوريخ يمكنني التحدث إليه؟ 243 00:18:10,355 --> 00:18:13,347 لا، لا! لا تضعني على الانتظار. 244 00:18:28,574 --> 00:18:31,065 تبحث لشراء لي شيئا؟ 245 00:18:33,345 --> 00:18:36,109 كنت سأحصل على هدية الذكرى السنوية لوالدي. 246 00:18:36,281 --> 00:18:38,408 من الأفضل أن أذهب إلى المتاجر قبل أن يغلقوا. 247 00:18:38,584 --> 00:18:40,950 فكرة جيدة. من الأفضل أن تفعل ذلك. 248 00:18:41,320 --> 00:18:43,413 - أنت لست مجنونا؟ - في ماذا؟ 249 00:18:43,956 --> 00:18:48,256 - في... مرة أخرى، أنا أهرب. - حسنا، لماذا يجب أن أكون؟ 250 00:18:48,427 --> 00:18:50,486 لقد ساعدني الدكتور فريسكن حقًا في تصحيح حالتي. 251 00:18:50,662 --> 00:18:55,463 لقد ساعدتني على الإدراك وحتى القبول أن الناس لديهم حياة منفصلة... 252 00:18:55,634 --> 00:18:57,431 .. ومهما تورطنا .. 253 00:18:57,603 --> 00:19:00,128 ...أحياناً يكون الأمر مناسباً لفعل الأشياء بشكل منفصل. 254 00:19:05,878 --> 00:19:07,436 يمين. 255 00:21:24,449 --> 00:21:26,917 سوف يستغرق الأمر ثانية. لقد تركته مباشرة على المنضدة. 256 00:22:15,934 --> 00:22:19,426 تبدو رائعًا باللون الأسود يا كلارك. 257 00:22:19,604 --> 00:22:20,969 أين الماس؟ 258 00:22:21,139 --> 00:22:22,470 هنا. 259 00:22:22,641 --> 00:22:24,905 تبين لهم لي. لا، لا تهتم. 260 00:22:25,077 --> 00:22:27,375 أنا متأكد من أنك لن تخدعني مرتين. 261 00:22:27,546 --> 00:22:31,482 - ليس طالما أنني حصلت على والديك. - انظر، لقد فعلت ما طلبته. 262 00:22:31,650 --> 00:22:33,277 الآن، أين والدي؟ 263 00:22:33,452 --> 00:22:35,852 لا أعتقد ذلك إنهم يستمتعون بزيارتهم. 264 00:22:36,021 --> 00:22:39,513 - يستمرون في محاولة إيجاد مخرج. - أخبرني أين هم. 265 00:22:39,691 --> 00:22:42,922 إنه يدفئ قلبي لمشاهدتهم. هناك شيء هكذا... 266 00:22:43,428 --> 00:22:44,952 …البقري عنهم. 267 00:22:45,130 --> 00:22:48,998 حسنًا، أنا سعيد لأنك وجدتهم الحميم جدا. 268 00:22:49,167 --> 00:22:51,863 الآن أخبرني أين هم. 269 00:22:52,037 --> 00:22:54,369 إسقاط الماس في النافورة. 270 00:22:58,143 --> 00:23:01,909 شكراً جزيلاً. ويا (كلارك)، لا تنتظر الساعي... 271 00:23:02,080 --> 00:23:03,877 ...لا تتبع الساعي. 272 00:23:04,049 --> 00:23:08,179 إذا قمت بذلك، سوف يموت أمي وأبي. 273 00:23:08,387 --> 00:23:10,150 - سأكون على اتصال. - يا! 274 00:23:10,322 --> 00:23:11,550 نعم، كلارك. 275 00:23:13,024 --> 00:23:15,219 أحضر لك هذه الماسات 276 00:23:15,394 --> 00:23:17,123 ...أطلق سراح والدي. 277 00:23:17,295 --> 00:23:20,389 هل كانت هذه هي الصفقة؟ فهل هذا ما قلناه؟ 278 00:23:20,565 --> 00:23:22,192 نعم، كلارك. 279 00:23:22,367 --> 00:23:23,493 حسنًا؟ 280 00:23:23,802 --> 00:23:25,030 لقد كذبت. 281 00:23:28,874 --> 00:23:32,002 - أليس هذا ممتعا؟ - الحصول على الجشع، نحن؟ 282 00:23:32,177 --> 00:23:34,839 أنا أفكر ربما عمل صغير آخر أو اثنين. 283 00:23:35,013 --> 00:23:38,278 قد يصبح كذلك ثريًا كريه الرائحة قبل أن نقتله 284 00:23:42,087 --> 00:23:43,679 أنت تبدو جيدة باللون الأسود. 285 00:23:44,689 --> 00:23:46,384 إنه مثالي مع لون بشرتك. 286 00:23:47,058 --> 00:23:49,151 مثالية لجنازة. 287 00:23:49,327 --> 00:23:50,692 ربما لك. 288 00:23:50,862 --> 00:23:53,353 مثالية لسرقة متجر المجوهرات. 289 00:23:54,132 --> 00:23:56,999 - لويس، أستطيع أن أشرح. - يا فتى، هل أعرف كيف أختارهم؟ 290 00:23:57,169 --> 00:23:58,636 اعتقدت أنني أعرفك. 291 00:23:58,804 --> 00:24:02,240 اعتقدت أنك كنت لائقة والرجل المستقيم. 292 00:24:02,407 --> 00:24:05,865 اعتقدت أنك كنت الأخير رجل صادق. اعتقدت أنك كنت... 293 00:24:07,679 --> 00:24:10,113 اعتقدت أنك كلارك كينت. 294 00:24:10,282 --> 00:24:12,182 من أنت؟ 295 00:24:12,350 --> 00:24:13,840 لويس... 296 00:24:14,019 --> 00:24:16,214 .. أمي وأبي تم اختطافهم. 297 00:24:16,855 --> 00:24:18,083 ماذا؟ 298 00:24:19,224 --> 00:24:21,317 أمي وأبي تم اختطافهم. 299 00:24:21,760 --> 00:24:24,923 لهذا السبب هربت اليوم؟ لهذا السبب سرقت محل مجوهرات؟ 300 00:24:25,330 --> 00:24:28,993 نعم. وهدد بقتلهم. 301 00:24:29,167 --> 00:24:30,896 كان علي أن أسرق ذلك المتجر. 302 00:24:32,437 --> 00:24:34,428 هل استدعيت الشرطة؟ مكتب التحقيقات الفدرالي؟ 303 00:24:35,674 --> 00:24:38,268 لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة، لويس. 304 00:24:39,811 --> 00:24:44,441 إذا قمت بأي شيء مما يجعله يشك في أي شيء.. 305 00:24:44,616 --> 00:24:46,413 .. ربما يقتلهم 306 00:24:46,952 --> 00:24:49,477 حسنًا، هل سيتركهم يذهبون الآن؟ 307 00:24:49,654 --> 00:24:51,588 أنا لا أعتقد ذلك. 308 00:24:51,756 --> 00:24:53,917 أعتقد أنه يريد المزيد. 309 00:24:54,659 --> 00:24:56,559 كلارك، أنا آسف جدا. 310 00:24:58,930 --> 00:25:01,057 يا إلهي. 311 00:25:01,233 --> 00:25:03,633 كما تعلمون، سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة. 312 00:25:07,506 --> 00:25:08,734 شكرا لك، لويس. 313 00:25:15,514 --> 00:25:18,711 لا، لا تضعني في الانتظار. يستغرق الأمر ثماني ساعات للحصول على إنسان. 314 00:25:18,884 --> 00:25:20,408 هذه شركة طيران دولية. 315 00:25:20,585 --> 00:25:23,281 شخص ما يجب أن يغطي خطوط الهاتف الخاصة بك 24 ساعة في اليوم. 316 00:25:23,455 --> 00:25:26,049 حسنًا، لا، البريد الصوتي لا يحتسب. 317 00:25:26,224 --> 00:25:30,752 انظر، أنا بحاجة للتحدث مع شخص يستطيع ذلك السماح بالإفراج عن قائمة الركاب. 318 00:25:30,929 --> 00:25:32,692 هل هذا جيد يا سيد وايت؟ 319 00:25:33,431 --> 00:25:36,764 نعم، ماكسويل، هذا جيد. دعونا نحصل على مركب من ذلك. 320 00:25:36,935 --> 00:25:39,096 - حسنًا أيها الرئيس. - شكرًا لك. 321 00:25:40,105 --> 00:25:41,697 مهلا، جيمي. 322 00:25:44,409 --> 00:25:48,641 ذلك الفستان الذي ترتديه (لويس)، لم يكن لديها ذلك يوم أمس؟ 323 00:25:48,813 --> 00:25:50,212 لا أعرف. 324 00:25:50,382 --> 00:25:54,011 جيمي، إذا كنت تريد أن تصبح صحفيًا، عليك أن تكون ملتزما. 325 00:25:54,185 --> 00:25:57,643 الآن، ألا يبدو كلارك؟ مرهقة قليلا بالنسبة لك؟ 326 00:25:57,822 --> 00:25:59,983 - نعم. - كما تعلم، وكأنه كان مستيقظا طوال الليل... 327 00:26:00,158 --> 00:26:01,750 .. قلق بشأن شيء ما ... 328 00:26:01,927 --> 00:26:04,452 … مثل كلب محبوس في قفص. 329 00:26:04,629 --> 00:26:06,153 نعم، أعتقد. 330 00:26:06,331 --> 00:26:08,196 هل تعرف ما أعتقده؟ 331 00:26:08,366 --> 00:26:09,924 ماذا؟ 332 00:26:10,101 --> 00:26:12,535 أعتقد أنهم هربوا. 333 00:26:12,704 --> 00:26:14,194 هل يمكنني التحدث معك، كينت؟ 334 00:26:15,273 --> 00:26:16,501 بالتأكيد، أيها الرقيب. 335 00:26:16,675 --> 00:26:19,542 متجر المجوهرات هذا الذي ضرب الليلة الماضية... 336 00:26:20,278 --> 00:26:23,645 ...لديهم هذه الكاميرا الأمنية المخفية. 337 00:26:23,815 --> 00:26:25,043 بالتأكيد يبدو مثلك. 338 00:26:30,889 --> 00:26:33,323 حسنًا، هذا يمكن أن يكون أي شخص، زيماك. 339 00:26:33,491 --> 00:26:36,824 نفس الأنف، نفس الذقن، نفس النظارات. 340 00:26:36,995 --> 00:26:40,328 أين كنت الليلة الماضية من، على سبيل المثال، 9:00 على؟ 341 00:26:42,701 --> 00:26:44,100 كان معي. 342 00:26:45,303 --> 00:26:47,168 أيها الرقيب، أنت تعرفنا. 343 00:26:47,339 --> 00:26:49,569 هل تعتقد حقا بأنني سأرتكب عملية سطو؟ 344 00:26:49,741 --> 00:26:51,606 وأن لويس سوف يكذب بشأن ذلك؟ 345 00:26:51,776 --> 00:26:57,009 رقم لا، لا أفعل ذلك. لكنك حصلت مزدوج هناك في مكان ما، كينت. 346 00:26:57,182 --> 00:26:58,581 رقيب... 347 00:26:58,750 --> 00:27:03,210 ...إذا طلبت من سوبرمان مساعدتك في العثور على اللص الخاص بك، هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ 348 00:27:03,388 --> 00:27:06,687 نحن بحاجة إلى بعض المعلومات من طيران زيورخ... 349 00:27:06,858 --> 00:27:09,952 .. بخصوص شيء ما التي نعمل عليها. 350 00:27:11,696 --> 00:27:13,664 نعم، حسنا. 351 00:27:14,599 --> 00:27:17,693 نعم، هذا هو الرقيب زيماك من قسم شرطة العاصمة. 352 00:27:17,869 --> 00:27:20,599 رقم الشارة 0864. 353 00:27:21,940 --> 00:27:23,874 سوف يجدنا كلارك. 354 00:27:24,042 --> 00:27:25,669 أنا أعرف. 355 00:27:28,279 --> 00:27:31,043 - ولكن إذا لم يفعل... - سوف يفعل. 356 00:27:31,216 --> 00:27:33,184 إذا لم يفعل... 357 00:27:34,686 --> 00:27:38,816 ...أريدك أن تعلم أنني لن أتاجر دقيقة من حياتنا معا. 358 00:27:41,159 --> 00:27:44,720 ماذا عن الوقت قلت لأمك أن تضع جوربًا فيه؟ 359 00:27:46,998 --> 00:27:50,456 وهذا ما جعلني أحبك في المقام الأول. 360 00:27:54,506 --> 00:27:57,805 ماذا عن عندما اكتشفنا ذلك لم نتمكن من إنجاب الأطفال؟ 361 00:28:00,645 --> 00:28:04,308 لقد كنت برج القوة والتفاهم. 362 00:28:06,618 --> 00:28:10,054 أنت أفضل رجل أعرفه، جوناثان. 363 00:28:10,221 --> 00:28:12,917 أفضل رجل سأعرفه على الإطلاق 364 00:28:14,292 --> 00:28:17,227 أحببتك حينها، وأنا أحبك الآن. 365 00:28:18,029 --> 00:28:19,929 مارثا. 366 00:28:21,833 --> 00:28:23,926 أحبك أيضًا. 367 00:28:29,741 --> 00:28:33,336 مارثا، بخصوص شهادة الهدية... 368 00:28:38,850 --> 00:28:41,580 لويس، أنظر إلى هذا. 369 00:28:41,753 --> 00:28:44,449 نيكولاس س. جاناسيك. قرع الجرس؟ 370 00:28:44,622 --> 00:28:49,821 من المؤكد أنه يفعل. إنه اسم مستعار نايجل سانت جون تم استخدامه عندما كان يعمل مع ليكس لوثر. 371 00:28:50,662 --> 00:28:53,495 كلارك، ماذا يريد نايجل مع والديك؟ 372 00:28:54,666 --> 00:28:57,499 نعم، مرحبا، هذا الرقيب زيماك مرة أخرى، متروبوليس بي.دي. 373 00:28:57,669 --> 00:29:03,437 كان لديك راكب، نيكولاس س. جاناسيك، على رحلتك 697 قبل يومين. 374 00:29:03,608 --> 00:29:07,305 - هل يمكن أن تخبرني كيف تم دفع هذه الأجرة؟ - هل نايجل هو خاطفك؟ 375 00:29:07,946 --> 00:29:12,246 لا، صديقي لم يكن لديه لهجة. لكن من قبيل الصدفة أن... 376 00:29:12,417 --> 00:29:13,714 نعم. 377 00:29:13,885 --> 00:29:15,113 مايزيك؟ 378 00:29:15,286 --> 00:29:16,810 جيسون تي مايزيك؟ 379 00:29:17,455 --> 00:29:18,854 كما هو الحال في مجوهرات Mayzik؟ 380 00:29:19,557 --> 00:29:21,252 شكراً جزيلاً. 381 00:29:21,426 --> 00:29:24,452 نعم، كما هو الحال في مجوهرات Mayzik. انتظر هنا. 382 00:29:24,629 --> 00:29:27,120 عندما تطير الخنازير. 383 00:29:27,732 --> 00:29:31,566 أنت لا تزعجني على الإطلاق، آنسة لين. لا، يشرفني. 384 00:29:31,736 --> 00:29:33,727 مقالاتك رائعة. 385 00:29:33,905 --> 00:29:38,035 وكذلك لك يا سيد كينت. لك فقط عظمى. 386 00:29:38,943 --> 00:29:42,606 شكرًا لك. هل تعلم شخص اسمه نيكولاس س. جاناسيك؟ 387 00:29:42,781 --> 00:29:44,840 جاناسيك؟ 388 00:29:45,016 --> 00:29:47,849 لا، لا أفعل، لا أفعل. لماذا؟ لماذا تسأل؟ 389 00:29:48,019 --> 00:29:50,419 نحن نحاول تعقبه لقصة نقوم بها... 390 00:29:50,588 --> 00:29:54,080 ... ويبدو أنك دفعت ثمن تذكرة الطيران الخاصة به من إنجلترا قبل يومين. 391 00:29:54,259 --> 00:29:56,090 لا، لم أفعل. 392 00:29:56,861 --> 00:29:58,294 نعم فعلت. 393 00:30:00,365 --> 00:30:02,890 لقد فقدت محفظتي الأسبوع الماضي. كانت بطاقات الائتمان الخاصة بي فيها. 394 00:30:03,067 --> 00:30:06,127 - لا يبدو أنك قلقة للغاية. - أبلغ عن فقدانهم، واحصل على أخرى جديدة. 395 00:30:06,304 --> 00:30:09,467 لكن ما أعجبني حقًا هو الحيلة الخاصة بك. 396 00:30:09,641 --> 00:30:12,804 كما تعلمون، كنت قد فكرت كان سيستغرق الأمر، لا أعرف... 397 00:30:12,977 --> 00:30:19,109 ...سوبرمان لنقب هذا النوع من المعلومات من شركات الطيران. 398 00:30:20,919 --> 00:30:23,319 أنا آسف حقًا لأنني لم أستطع أن أكون كذلك من أي مزيد من المساعدة. 399 00:30:23,488 --> 00:30:27,424 - حسنا، شكرا لك على وقتك. - لا، من دواعي سروري. 400 00:30:27,592 --> 00:30:29,219 ثق بي. 401 00:30:29,761 --> 00:30:31,160 هنا. 402 00:30:45,743 --> 00:30:48,576 تلك المرأة تشكل خطرا. 403 00:30:49,714 --> 00:30:51,306 نحن... 404 00:30:51,482 --> 00:30:57,045 - ...عليك أن تفعل شيئا حيالها. - نحن نتبع جدول أعمالي، وليس جدول أعمالك. 405 00:30:57,222 --> 00:30:58,712 عندي الكريبتونيت. 406 00:30:58,890 --> 00:31:02,189 تريد ذلك، تفعل شيئا عنها. 407 00:31:02,360 --> 00:31:05,796 لقد كانت شوكة في جانبي لفترة طويلة جدًا. 408 00:31:05,964 --> 00:31:07,625 حسنًا. 409 00:31:08,800 --> 00:31:11,394 أي شيء لرؤية ابتسامتك المشمسة. 410 00:31:14,405 --> 00:31:17,704 أنا أقول لك، إنه هو، لويس. إنه نفس الصوت. 411 00:31:17,876 --> 00:31:20,709 سي كيه، هناك مكالمة هاتفية لك. خذها إلى مكتب ستانلي. 412 00:31:22,680 --> 00:31:26,241 كلارك، لقد كذب. ولم يبلغ عن سرقة بطاقته الائتمانية. 413 00:31:28,586 --> 00:31:30,486 - مرحبًا؟ - مرحبا كلارك. 414 00:31:30,655 --> 00:31:32,452 لطيف جدا منك لهذه الزيارة. 415 00:31:33,358 --> 00:31:36,885 - فقط أخبرني ماذا تريد. - لقد اتصلت بمهمتك الجديدة. 416 00:31:37,061 --> 00:31:38,858 لكن أولاً أخبرني... 417 00:31:39,030 --> 00:31:40,861 ...أنت ولويس، يا رفاق مقربين؟ 418 00:31:41,032 --> 00:31:44,229 - ربما. لماذا؟ - يا للمشكله. 419 00:31:44,402 --> 00:31:46,802 حسنًا، هذه هي مهمتك. لديك 30 دقيقة... 420 00:31:46,971 --> 00:31:49,701 ...وإلا سيموت أمي وبابا. 421 00:31:49,874 --> 00:31:52,274 أحضره إلى القاعدة الجوية القديمة خارج المدينة. 422 00:31:52,443 --> 00:31:55,105 - أحضر ماذا؟ - الجسم. 423 00:31:55,346 --> 00:31:57,007 أحضر الجثة. 424 00:31:57,181 --> 00:31:59,081 مهمتك الجديدة... 425 00:31:59,584 --> 00:32:01,381 ... هو قتل لويس لين. 426 00:32:12,797 --> 00:32:14,458 كان هذا هو. 427 00:32:14,632 --> 00:32:16,395 كان ذلك جاس، أليس كذلك؟ 428 00:32:16,567 --> 00:32:19,058 - لويس، لا... - ماذا قال لك؟ 429 00:32:20,171 --> 00:32:22,264 كلارك، ماذا قال؟ 430 00:32:33,017 --> 00:32:35,247 يريد... 431 00:32:35,420 --> 00:32:37,854 ...سوف تموت في 30 دقيقة... 432 00:32:38,022 --> 00:32:40,422 ...أو أنه سيقتل والدي. 433 00:32:41,592 --> 00:32:44,720 - إنه نايجل. لقد اقتربنا كثيرًا. - لويس، أريدك أن تخرجي من المدينة. 434 00:32:44,896 --> 00:32:46,864 - اصعد على متن الطائرة، وابتعد... - لا لا. 435 00:32:47,031 --> 00:32:49,192 - لويس، من فضلك. لويس، من فضلك. - لدي فكرة. 436 00:32:49,367 --> 00:32:53,201 أريدك أن تخبر سوبرمان أن يقابلني في شقتي في أقرب وقت ممكن. 437 00:32:53,371 --> 00:32:55,168 لويس... 438 00:32:58,242 --> 00:33:00,733 كل شيء سيكون على ما يرام. 439 00:33:04,949 --> 00:33:07,713 - تجميد لك؟ - نعم. 440 00:33:07,885 --> 00:33:09,284 مثل علم التبريد. 441 00:33:09,454 --> 00:33:14,517 كما تعلمون، الناس الذين يقعون في البحيرات المتجمدة ومن ثم يتم إحياؤهم؟ 442 00:33:14,692 --> 00:33:17,024 هل يمكن أن تجمدني مع أنفاسك. 443 00:33:17,195 --> 00:33:18,423 سريع. 444 00:33:18,596 --> 00:33:20,962 لقد رأيتك تفعل ذلك مائة مرة. 445 00:33:21,132 --> 00:33:25,660 وبعد ذلك سأبدو وكأنني ميتة، ويمكنك أن تأخذ جسدي. 446 00:33:25,970 --> 00:33:28,939 لويس، هل لديك أي فكرة ما مدى خطورة ذلك؟ 447 00:33:29,107 --> 00:33:34,044 يمكن أن يكون لديك تمزق الشرايين، تلف دائم في الدماغ. 448 00:33:35,313 --> 00:33:36,940 لويس، يمكن أن تموت. 449 00:33:39,017 --> 00:33:40,541 نعم. 450 00:33:41,686 --> 00:33:43,586 يمكن أن أموت. 451 00:33:49,894 --> 00:33:54,024 لكن والدا كلارك سيموتان إلا إذا ساعدناهم. 452 00:33:57,735 --> 00:33:59,498 من فضلك، سوبرمان. 453 00:33:59,670 --> 00:34:01,194 أنت لم تره. 454 00:34:01,372 --> 00:34:04,637 أنت لا تعرف ماذا انه يمر. انه يحتاج لي. 455 00:34:07,345 --> 00:34:11,839 وأنا لم أحتاجك أبدا أكثر مما أفعل الآن. 456 00:34:12,016 --> 00:34:14,814 لا يمكنك رفضي. 457 00:34:15,486 --> 00:34:17,386 لا يمكنك. 458 00:34:26,197 --> 00:34:27,425 حسنًا. 459 00:34:38,910 --> 00:34:40,502 إذا... 460 00:34:41,079 --> 00:34:44,014 ..يحدث أي شيء... 461 00:34:45,083 --> 00:34:48,075 ...أخبر كلارك أنني أحبه. 462 00:34:49,387 --> 00:34:51,116 هو يعلم... 463 00:34:52,023 --> 00:34:53,513 ..ولكن سأخبره 464 00:34:57,328 --> 00:34:59,125 أغمض عينيك. 465 00:35:10,908 --> 00:35:13,376 بالطريقة التي لمستني بها للتو... 466 00:35:18,683 --> 00:35:19,911 أغمض عينيك. 467 00:35:42,940 --> 00:35:45,738 حسنا، حسنا. احلم بكل ما تريد... 468 00:35:45,910 --> 00:35:50,210 ...ولكن لا شيء يؤهلك تمامًا لتشويق اللحظة. 469 00:35:51,048 --> 00:35:53,073 ليس هناك علامة عليها. 470 00:35:55,353 --> 00:35:57,947 - كيف فعلت ذلك، سوبرمان؟ - أين والدي؟ 471 00:35:58,422 --> 00:36:00,890 "أين والدي يا سيدي؟" 472 00:36:03,227 --> 00:36:05,627 الآن يا أولاد، أولاد. دعونا لا نقاتل. 473 00:36:05,796 --> 00:36:08,890 ففي النهاية لن يكون الأمر عادلاً.. 474 00:36:09,066 --> 00:36:11,000 .. إلى سوبرمان. 475 00:36:14,472 --> 00:36:17,032 إنه سهل الاستخدام نسبيًا يا جاس. 476 00:36:17,208 --> 00:36:19,039 عدد قليل جدا من الأجزاء المتحركة ... 477 00:36:19,210 --> 00:36:24,045 ...التعرض على المدى القصير يؤدي إلى تأثير دائم. 478 00:36:24,215 --> 00:36:25,978 أعطها دوامة. 479 00:36:32,256 --> 00:36:34,588 كلارك! كلارك! 480 00:36:35,393 --> 00:36:38,624 الآن، أعرف أنك تعاني من الكثير من الألم الآن... 481 00:36:38,796 --> 00:36:40,229 ...ولكن إليك الأخبار الجيدة: 482 00:36:40,398 --> 00:36:44,095 سينتهي كل شيء قريبًا. 483 00:37:07,491 --> 00:37:09,925 انقلني إلى هناك. 484 00:37:18,736 --> 00:37:21,796 يجب أن تشعر بسعادة غامرة الآن بعد أن مات لويس لين. 485 00:37:21,973 --> 00:37:23,941 نعم سيدفئ قلبي.. 486 00:37:24,108 --> 00:37:26,406 ...إذا كان لدي واحدة. 487 00:37:26,577 --> 00:37:28,602 كان والدي يقول دائما: 488 00:37:28,779 --> 00:37:32,909 "أبرم صفقة جيدة مع نخب." 489 00:37:33,084 --> 00:37:35,917 ومن الواضح أن رجل تربية ممتازة. 490 00:37:36,087 --> 00:37:38,180 لقد كان خنزيراً. 491 00:37:40,224 --> 00:37:41,919 لولا تلك المذكرات... 492 00:37:42,727 --> 00:37:45,696 نعم، نعم، اليوميات. 493 00:37:45,863 --> 00:37:49,094 موضوع مفاوضاتنا القادمة. 494 00:37:49,267 --> 00:37:51,167 يا رجل. 495 00:37:51,702 --> 00:37:52,999 لا. 496 00:37:53,170 --> 00:37:55,070 أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أعرف. 497 00:37:55,773 --> 00:37:59,265 هذا يقول أنك عبرت مرتين ليكس لوثر. 498 00:37:59,677 --> 00:38:02,373 حسناً، هذا هو ما أنا أفضل فيه. 499 00:38:02,546 --> 00:38:05,709 - هل أخبرتك من قبل كيف مات والدي؟ - لا. 500 00:38:05,883 --> 00:38:07,874 لقد سممه. 501 00:38:20,464 --> 00:38:22,625 أظن أن ما يقولونه صحيح: 502 00:38:22,800 --> 00:38:25,098 القراءة أمر أساسي. 503 00:38:27,204 --> 00:38:29,638 كلارك، لدي فكرة. 504 00:38:29,807 --> 00:38:32,674 هل تعتقد أن لديك القوة الكافية؟ لتجميد هذا تنفيس؟ 505 00:38:32,843 --> 00:38:35,937 - نعم. - جوناثان، احصل على الكريبتونيت. 506 00:38:44,455 --> 00:38:46,286 رميها في فتحة التهوية، جوناثان. 507 00:39:00,004 --> 00:39:02,097 يا إلهي، لويس! 508 00:39:10,247 --> 00:39:11,475 حسنا، عش. 509 00:39:16,954 --> 00:39:19,650 هيا يا لويس. عُد إلي. 510 00:39:19,824 --> 00:39:22,349 قتال، لويس. هيا، قتال. 511 00:39:24,929 --> 00:39:27,227 لا تموت علي، لويس. الآن، هيا. 512 00:39:27,398 --> 00:39:30,663 لا تستسلم. تعال. تنفس، لويس. 513 00:39:31,235 --> 00:39:32,964 يتنفس. 514 00:39:40,811 --> 00:39:42,438 تمام. 515 00:39:43,147 --> 00:39:44,910 تمام. هذا كل شيء. تعال. 516 00:39:45,082 --> 00:39:47,448 تمام. تمام. 517 00:39:47,618 --> 00:39:49,711 سمعتك تتصل. 518 00:39:49,887 --> 00:39:52,355 سمعتك تتصل. 519 00:39:56,127 --> 00:39:58,595 كم هو أكبر يخت لديك؟ 520 00:39:59,096 --> 00:40:01,189 أليس لديك أي شيء أكبر؟ 521 00:40:04,602 --> 00:40:06,467 سأتصل بك مرة أخرى. 522 00:40:19,316 --> 00:40:23,343 سوبرمان، أعتقد أنك يجب أن تعرف، كان لدي طفولة فظيعة. 523 00:40:23,521 --> 00:40:26,285 حسنا، سوف يبدو مثاليا مقارنة بالمكان الذي ستذهب إليه. 524 00:40:26,457 --> 00:40:27,685 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 525 00:40:27,858 --> 00:40:30,793 ليس إلا إذا كنت تريد العالم لأعرف أنك كلارك كينت. 526 00:40:38,469 --> 00:40:40,869 لقد قررت هذه ليست فكرة جيدة على كل حال. 527 00:40:41,238 --> 00:40:44,537 لقد ساعدت في إثبات ذلك إذا كان العالم يعرف الكثير عني.. 528 00:40:44,708 --> 00:40:46,767 ...الأشخاص الذين أهتم بهم يمكن أن يتأذوا. 529 00:40:48,712 --> 00:40:52,478 ليس بإمكانك فعل الكثير حيال ذلك، هل هناك؟ أنا أعرف الحقيقة. 530 00:40:52,650 --> 00:40:55,642 ولسوء الحظ بالنسبة لك، نحن نعيش في زمن الشك.. 531 00:40:55,820 --> 00:40:58,482 ...حيث يطلب الناس الدليل. 532 00:41:08,766 --> 00:41:10,893 وليس لديك أي. 533 00:41:14,805 --> 00:41:16,636 - كيف حال لويس؟ - لويس بخير. 534 00:41:16,807 --> 00:41:19,901 إنها في المنزل تستريح. أصيبت بالبرد قليلا. 535 00:41:20,077 --> 00:41:22,978 حسنًا، من الأفضل أن نذهب أو أننا سوف تفوت رحلتنا. 536 00:41:23,147 --> 00:41:25,012 هذا يذكرني. 537 00:41:25,182 --> 00:41:28,845 مارثا، أتمنى ألا تمانعي، لكنني استخدمت شهادة الهدية تلك. 538 00:41:29,653 --> 00:41:31,052 هل استخدمت شهادة الهدية الخاصة بي؟ 539 00:41:31,222 --> 00:41:34,214 لالتقاط ذلك الكتاب قلت لهم أن يحملوا لك. 540 00:41:35,159 --> 00:41:37,627 - جوناثان. - مثل ذلك؟ 541 00:41:38,362 --> 00:41:40,660 جوناثان، أي شيء منك أحبه. 542 00:41:40,831 --> 00:41:44,699 حسنًا، نوع الاختطاف أفسدت خططي لكن الفكرة كانت: 543 00:41:44,869 --> 00:41:48,134 شهادة هدية للحجز، الكتاب باللغة الإيطالية... 544 00:41:48,305 --> 00:41:51,934 ...ونأمل أن نعرف بعض الإيطالية بحلول الوقت الذي نعود فيه من... 545 00:41:53,077 --> 00:41:54,567 ...روما. 546 00:41:57,047 --> 00:42:00,278 جوناثان! 547 00:42:00,451 --> 00:42:02,112 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 548 00:42:02,286 --> 00:42:04,584 جيمي، هل سمعت من لويس؟ 549 00:42:04,755 --> 00:42:07,588 - إنها تشعر بالتحسن. - هل لديك أي فكرة كيف حصلوا على هذا؟ 550 00:42:09,026 --> 00:42:11,358 لا. إنهما زوجان من المحار. 551 00:42:11,529 --> 00:42:12,757 نعم. 552 00:42:12,930 --> 00:42:15,455 من أي وقت مضى تحصل على الانطباع أننا لن... 553 00:42:15,633 --> 00:42:18,693 …اعرف كل شيء ما الذي يحدث مع هذين؟ 554 00:42:18,869 --> 00:42:21,269 - رئيس؟ - نعم. 555 00:42:21,772 --> 00:42:24,240 بدلا من الوقوف حولها مشاهدة لويس وكلارك... 556 00:42:24,408 --> 00:42:27,309 ...أتساءل عما يفعلونه، ماذا لو نحن... 557 00:42:29,313 --> 00:42:31,406 ...هل لدينا حياة أكثر إثارة للاهتمام؟ 558 00:42:31,582 --> 00:42:33,743 الآن يا بني، لقد أصابت الهدف للتو. 559 00:42:33,918 --> 00:42:38,651 يبدو الأمر كما لو أننا ندعم الشخصيات في بعض البرامج التلفزيونية، هذا يتعلق بهم فقط. 560 00:42:38,822 --> 00:42:42,553 نعم. نعم، إنه مثل كل ما نفعله هو تقدم مؤامراتهم. 561 00:42:42,993 --> 00:42:44,893 و سأخبرك الحقيقة... 562 00:42:45,062 --> 00:42:48,589 - ...لقد سئمت من ذلك. - يا رجل، وأنا أيضا. 563 00:42:48,766 --> 00:42:51,735 هيا يا بني. أنا أشتري. 564 00:42:54,371 --> 00:42:57,272 - أنت بارد؟ - لا. 565 00:43:03,914 --> 00:43:06,747 لويس، لقد كنت أفكر. 566 00:43:06,917 --> 00:43:08,509 أنا أيضاً. 567 00:43:09,320 --> 00:43:10,878 ماذا عن؟ 568 00:43:11,922 --> 00:43:13,514 أنت أولاً. 569 00:43:14,892 --> 00:43:16,382 تمام. 570 00:43:19,196 --> 00:43:21,096 أحيانا... 571 00:43:22,466 --> 00:43:24,696 …تعتقد أنك خالد. 572 00:43:25,803 --> 00:43:30,467 وتبدأ في التفكير في ذلك الناس من حولك كذلك. 573 00:43:30,841 --> 00:43:37,110 ويستغرق الأمر ثانية واحدة فقط لتدرك كم أنت مخطئ.. 574 00:43:37,281 --> 00:43:39,272 ...عن كل شيء. 575 00:43:42,720 --> 00:43:44,278 ما أحاول قوله يا لويس... 576 00:43:44,989 --> 00:43:48,015 ...هل كدت أن أفقدك... 577 00:43:49,526 --> 00:43:50,788 ...وأنا... 578 00:43:51,261 --> 00:43:54,162 ...أشعر بالخجل. 579 00:43:55,165 --> 00:43:57,895 خجلان؟ لماذا؟ 580 00:43:59,203 --> 00:44:03,867 ظللت أدفعك بعيدًا حتى عندما وعدت بأنني سأتوقف. 581 00:44:05,376 --> 00:44:09,506 إذا ماتت دون أن تعرف السبب... 582 00:44:09,680 --> 00:44:12,080 ...لن أكون قادرًا على مسامحة نفسي أبدًا. 583 00:44:15,185 --> 00:44:17,085 لاننى احبك. 584 00:44:35,139 --> 00:44:37,801 هيا، أعطني استراحة! 585 00:44:39,076 --> 00:44:40,543 هل تريد العودة؟ 586 00:44:40,711 --> 00:44:43,771 لو انشقت الأرض عند قدمي.. 587 00:44:43,947 --> 00:44:46,040 ...لن أتحرك حتى أقول هذا. 588 00:44:51,255 --> 00:44:52,916 لويس... 589 00:45:13,911 --> 00:45:15,378 ...هل تتزوجيني؟ 590 00:45:16,914 --> 00:45:18,472 كلارك...